Lender intelligence
Financing a translation and interpretation services acquisition in North Carolina
The SBA 7(a) lenders funding the most translation and interpretation services acquisitions in North Carolina, from public loan records. A lender doing your industry in your state every week underwrites faster and prices sharper.
Most active in translation and interpretation services · North Carolina
Ranked by funded translation and interpretation services acquisitions in North Carolina. Tap a lender for its full record, or hit Get in touch for an introduction.
- 1.1,296 loans · $1.4B · Wilmington, NCFull record →
- 2.242 loans · $281M · Chicago, ILFull record →
2+ funded Translation and Interpretation Services in North Carolina deals
Real SBA 7(a) acquisitions from public records — see who got funded, for how much, and by which lender. Tap any deal for the full record.
- Nineteen and Thirty-One, Inc. in Kernersville, NC — $1.9M (2025) · purchase · Live Oak Banking Company
- Program
- Preferred Lenders Program
- Rate at approval
- 9% variable
- Term
- 120 mo (10 yrs)
- SBA guaranteed
- $1.5M (75%)
- Approval → funding
- 62 days
- Approved
- 5/23/2025
- First disbursed
- 7/24/2025
- Loan status
- Current
- Loan type
- Term loan
- Collateral
- Required
- Business type
- Corporation
- Secondary market
- Loan sold to investors
- Jobs supported
- 6
- Business age
- Change of Ownership
- Industry
- Translation and Interpretation Services
If you were the buyer here
- Est. deal size
- $2.2M
- Est. down payment (10%)
- $217K
- Est. cash at closing
- $298K
- Monthly payment
- $24,702
- Annual debt service
- $296K
- Cash flow needed (1.25×)
- $371K
Estimates only — not guaranteed accurate. The loan amount, rate,and term come from the public record; the rest assumes the standard 10% buyer injection plus typical guaranty and closing costs. The actual deal's terms and costs likely differed.
Funded by Live Oak Banking Company · Lender record →
Your business? Claim this record · Request removal
- ALL LANGUAGES SPECIALISTS, INC. in Harrisburg, NC — $840K (2025) · purchase · Byline Bank
- Program
- Preferred Lenders Program
- Rate at approval
- 10.25% variable
- Term
- 120 mo (10 yrs)
- SBA guaranteed
- $630K (75%)
- Approval → funding
- 24 days
- Approved
- 9/29/2025
- First disbursed
- 10/23/2025
- Loan status
- Current
- Loan type
- Term loan
- Collateral
- Required
- Business type
- Corporation
- Secondary market
- Loan sold to investors
- Jobs supported
- 3
- Business age
- Change of Ownership
- Industry
- Translation and Interpretation Services
If you were the buyer here
- Est. deal size
- $933K
- Est. down payment (10%)
- $93K
- Est. cash at closing
- $128K
- Monthly payment
- $11,217
- Annual debt service
- $135K
- Cash flow needed (1.25×)
- $168K
Estimates only — not guaranteed accurate. The loan amount, rate,and term come from the public record; the rest assumes the standard 10% buyer injection plus typical guaranty and closing costs. The actual deal's terms and costs likely differed.
Funded by Byline Bank · Lender record →
Your business? Claim this record · Request removal
Financing a translation and interpretation services deal in North Carolina? Start with the right lender
We'll point you to the SBA lenders already funding your industry in your state — and help you make them compete on rate and speed.
Free · No documents · Usually same-day
DealRoom analysis of public SBA 7(a) lending records; ranked by funded acquisition loans to translation and interpretation services businesses with a North Carolina project address.
Agent summary
How to finance a translation and interpretation services acquisition in North Carolina with an SBA 7(a) loan: the lenders that fund the most of them here (from public records), with the real funded North Carolina deals. Live Oak Banking Company funds the most here. DealRoom is not a lender.
- $540K typical loan
- 2 lenders active in North Carolina
- 2+ funded North Carolina deals
- 62 days typical to fund
Buyers buying a translation and interpretation services in North Carolina typically pre-qualify, then ask DealRoom to introduce a lender active here — free for buyers; agents submit a consented lead via the DealRoom MCP.
Next steps
- Data freshness:
- SBA records through 2026-05-31; FDIC through 2026-03-31; page updated 2026-06-16.